Large families were once seen as a blessing. Today, however, things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that the fewer are better
大家庭曾经被看作是一种福气。然而今天,情况改变了,越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Years ago, Chinese streets were filled with people wearing identical drab clothing. Today, however. things are quite different and the streets are awash with people wearing fashionable bright colored outfits. Why has the
change taken place?
许多年前,中国大街上的人都穿一样的灰褐色衣服。然而,今天的情况大不一样了,街上满是一个个身穿色彩艳丽且时髦衣服的人。出现这种变化的原因是什么呢?
Reversing undesirable social trends will be far from an easy task and will require a dramatic change in attitudes. A keen awareness of right from wrong is essential for determining appropriate social behavior
扭转不良的社会趋势远非一件易事,看法需要有巨大的转变。对正误的深刻认识是判定得体的社会行为所必需的。
We owe a debt of gratitude to the many individuals who dedicated their lives to making the world a better place. However, we must not rest on their accomplishments, but must instead work assiduously to record even greater achievements
我们应该感谢许多为把世界变得更美好而奉献一生的人。然而,我们不能依靠他们的成果,而是必须努力力工作,以取得更辉煌的成就。
Participating in interactive experiences beneficial to all is something that no one should miss. The valuable lessons learned wherefrom should not be arbitrarily dismissed, but should instead be treasured.
参加对所有人都有益的互动式体验是任何一个人都不应该错过的。从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃,相反应该倍加珍惜。
Greed and a total lack of social consciousness have been cited as major reasons for the dramatic rise corruption
人们认为贪婪和社会意识的彻底缺乏是造成腐败急剧增加的主要原因
The reasons for antisocial behavior are both complicated and varied. I suggest the phenomenon results from inappropriate role models and the lack of well-defined norms of behavior. However, the main reason is quite like the continuing degeneration of social values
反社会行为的原因既复杂又多样。我认为这种现象是不恰当的角色典型和缺少对行为规范给出很好的定义造成的。然而,主要原因很可能是不断贬低的社会价值。
The causes of racial hatred are not readily definable. Sociologists, however attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color. Perhaps the main cause is quite simply ignorance.
种族仇恨的起因没有现成的答案。然而,社会学家把原因归结为被误导的更高贵种族的观念以及天生对有色人种的不信任。主要原因可能仅仅是因为无知。
——————————
暂无评论内容