speakwith…可以表示“与……交谈”吗

speak with … 可以表示 “与……交谈”吗？

— We can use WeChat to ________ with each other on the Internet.

— Really? Will you show me how to use it?

A．speak B．talk C．say D．tell

【答案】B

句意：——我们可以使用微信在互联网上互相交谈。——真的吗？你能教我怎么用吗？

【详解】考查动词辨析。speak讲话，后接人做宾语要加介词 to；talk谈话，不及物动词，后接人的时候要加上介词with或to；say说，及物动词，侧重说话的内容；tell告诉，及物动词，后面首先要接人，然后再接从句或者介词短语等。空格后为介词“with”，故应用talk with结构，意为“与……交谈”。故选B。

以上内容摘自网上的一份试卷（解析版）。我觉得选择A．speak 也是正确的。

speak to … 和 speak with … 都可以表示“与 …… 交谈”、“和 …… 说话”。speak with 主要用于美式英语中。speak to … 比 speak with … 更常见。所以，在考试中最好选择前者。

下面是一些例句：

（1）I spoke to her last Wednesday. 上星期三我和她谈过了。（摘自《朗文当代高级英语辞典》第6版词条）

（2）I know her by sight, but not to speak to ( = not well enough to talk to her) . 我只是认得她，但没跟她说过话。（同上）

（3）They did not want to speak with reporters . 他们不想和记者说话。（同上）

（4）Can I speak with you for a minute ? 我能和你谈几句吗？（摘自《牛津英语搭配词典》第2版 speak词条）

（5）The president refused to speak to the waiting journalists . 总统拒绝和等候着的记者交谈。（同上）

（6）Although (A) I have often met him and spoke (B) with him , I am not yet (C) used to (D) his manner. (TOEFL) (答案为B, 应该把spoke 改为spoken) （转引自赵振才：《英语常见问题解答大词典》增订版第五版p.1381）