一、如何用英语表示小数
“小数”由整数部分、小数点和小数三部分组成。小数点读作point, 小数点前面的数词按基数词读出，小数点的后面的数就依次按数字读出，如12.297可表示为twelve point two nine seven。
顺便说一句，若一个名词受到大于1的小数的修饰，那么该要用复数，如“一点三毫米”说成英语是1.3 millimetres，不是1.3 millimetre。
二、如何用英语表示分数
用英语表示分数的方法是：先说分子，后说分母；分子用基数词，分母用序数词；当分子超过“一”时，分母用复数形式。如“三分之二”可表示为 two thirds (可理解为“两个三分之一”)。如：
Only about one-third of the class is going to make it next year. 班里明年会升级的人大约只有三分之一。
Two-fifths of the machines on display were new items. 展出的机器五分之二是新产品。
但是有些分数的表示比较其特别，如“二分之一”通常说成a (one) half，“四分之一”通常说成 a quarter。
Three quarters of the theatre was full. 剧院的座位坐满了四分之三。
The proportion rose from a quarter to a half. 比率从四分之一上升到了二分之一。
有时我们还可以用“分子(用基数词)+ in / out of +分母(用基数词)”这样的形式，如“十分之六”可表示为 six in [out of] ten。如：
Eight out of ten of us suffer this miserable condition at some time in our lives. 在我们的生活中的某个时候，10个人有8个经受过这种可悲的情况。
注：当分子及分母都非常大时，可直接读“分子(基数词)+over +分母(基数词)”，如“86/98”可表示为eighty-six over ninety-eight。
三、如何用英语表示百分数
英语的百分数通常用“基数词 + percent”来表示，如“82%”可表示为 eighty-two percent。其中，percent也可分开写成per cent。
percent的符号形式为%，如45 percent可写成45%。注意英语与汉语表达词序的不一样，如汉语说“百分之六十”，说成英语是60 per cent，不能是per cent 60。又如：
Ten per cent of the apples are bad. 这些苹果中有10％是坏的。
The price was reduced by 18 per cent. 价格降低了百分之十八。
Only 18 per cent thought employment would rise over the next year. 只有百分之十八的人认为就业率明年会上升。
四、如何用英语表示时刻法
英语的时刻一般用基数词表示，如“12点”可表示为 twelve (o’clock)；若表示几点过几分(不超过半小时)，则一般用“分钟数 + past + 点钟数”表示，如“6点15分”可表示为 fifteen past six；若表示几点差几分(不超过半小时)，一般用“分钟数 + to + 点钟数”表示，“8点45分”可表示为 fifteen to nine。
有时也可直接用基数词读点钟数和分钟数，如“9点20分”可表示为 nine twenty，“11点50分”可表示为eleven fifty。
五、如何用英语表示日期
1. 在英美国家对日期的表示稍有不同，英国通常采用“日—月—年”的方式，而美国则通常采用“月—日—年”的方法，如“10月10日”可表示为 October 15, 2008(美)或15(th) October, 2008(英)。
2. 英语中“年”的读法：四位数以下的年份，按基数词的读法读，如“(公元)432年”直接读成 four hundred and thirty-two；满四位数年份，一般是两位两位地读，即读作“几十几，几十几”，如“1978年”通常读作 nineteen seventy-eight。
若是整数百的年份，通常读作“the year+几十几+hundred”。如“1900年”读作 the year nineteen hundred；若是整数千的年份，通常读作“the year+几千”，如“2000年”读作 the year two thousand。类似地，“2010年”可读作 two thousand and ten。
六、如何用英语表示约数
用英语表示约数时有以下方法值得注意：
1. 大于某数的表示法：可用 more than, over, or more等表示。如：
more than fifty people 五十多个人
children of fourteen and over 十四岁和十四岁以上的少年
sixty students or more 六十或六十多个学生
2. 小于某数的表示法：可用less than, under, or less, up to, almost, nearly 等。如：
It cost me less than 10 pounds. 我买它没要上10英镑。
Children under six years old are admitted free. 未满6岁的儿童可免费入场。
It’s nearly [almost] 10 o’clock. 快10点了。
The temperature is five degrees below zero. 温度是零下5度。
3. 大约数的表示法：可用or, or so, about, around, round, some, more or less 等表示。如：
I’ll come back in three or four days. 我过三四天就回来。
We stayed for an hour or so. 我们停留了一个小时左右。
It will cost around (round, about) 100 dollars. 那大概要100美元。
Some 100 people attended the meeting. 大约100人参加了会议。
I read more or less forty pages last night. 我昨晚看了大约40页。
七、如何用英语表示加减乘除
1. 加法运算的表示：常用and, plus, add 等表示。如：
Seven and [plus] eight is [are, make(s)] fifteen. 7加8等于15。
If you add ten to eight, you get eighteen. 10加8等于18。
2. 减法运算的表示：通常用 minus, from, take away (from) 等表示。如：
Twelve minus two is [leaves, equals] ten. 12减10等于2。
5 from 20 leaves 15. 20减5余15。
If you take five from twelve, you’re left with seven. 12减去5得7。
If you take four away from ten, that leaves six. 10减去4得6。
3. 乘法运算的表示：通常用 times, multiply, multiplied by, twice 等表示。如：
2 and 3 multiply to make 6. 2和3相乘得6。
2 multiplied by 4 makes 8. 2乘以4得8。
Five times three is [equals] fifteen. 5乘以3等于15。
What is twice two? 2乘2是多少?
4. 除法运算的表示：通常用 divide, divided by, into 等表示。如：
Four into twelve is [makes] three. 12除以4等于3。
30 divided by 6 is [equals]月5. 30除以6等于5。
5 divides into 30 6 times. 用5除30等于6。
八、是1980s还是1980’s
Investment in technology stocks exploded in the 1990s. 20世纪90年代对技术股的投资迅猛增长。
The band first came to the fore in the late 1990s. 这支乐队20世纪90年代末开始崭露头角。
She’s been around as a film director since the 1960’s. 从六十年代起，她就一直是个很活跃的电影导演。
Many black people emigrated to Britain in the 1950’s. 在二十世纪五十年代许多黑人移民到英国。
注：若用于名词前作定语，则根据所修饰的名词的意义来决定其前是否用冠词以及使用什么冠词（参见下面一条）。
九、如何用英语表示“一两个”
汉语说“一两个……”，说成英语是a…or two或one or two…，但不能说成 one…or two或a or two…。如“一两天”可说a day or two或one or two days，但不能说成 one day or two或a or two days。请看以下用例：
I’ll be able to finish it in a day or two. 在一两天内我会完成此事。
One or two days are enough to see the city. 要参观这个城市一两天就够了。
In a week or two I’ll be among the unemployed. 再过一两个星期我就要失业了。
I would like to use the computer for an hour or two. 我想用一两个小时的电脑。
十、如何用英语表示“一个半”
表示“一个半”可用a…and a half或one and a half… 如：
One and a half months have passed.. 已经过去了一个半月。
I finished the examination in an h
our and a half. 我在一个半小时之内考试完毕。
The journey from London to Oxford takes about an hour and a half. 从伦敦到牛津大约需要一个半小时。
注意“两个半”“三个半”“四个半”等的表达。如：
The round trip was two dollars and a half. 来回票是两块半美金。
This happened four and a half centuries ago. 这是四个半世纪前发生的事。
十一、如何用英语表示“另外几个”
汉语的“另外几个”，说成英语可借助another, further, other, others, more 等词语，但要注意它们与数词搭配时的词序，如“另加两个星期”可说another two weeks, a further two weeks, two other weeks, two more weeks等。请看实例：
He has two other children. 他还有另外两个孩子。
Three others lay wounded. 另外三个人受伤躺在那里。
Two other boys made off through the trees. 另外两个小伙子从树林间逃跑了。
While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. 这时两个侦探把着门，另外两个打开包裹。
暂无评论内容