英语中有三种主要文体格式:正式英语,非正式英语,流行英语。
非正式英语和流行英语
非正式英语是大多数人们日常所说的英语。非正式英语广泛应用于电子邮件和朋友书信中。
使用非正式英语的人们对词汇的选择不太在意,如:非正式英语使用很多较短的单词(如fire,climb和ask),使用许多口语词汇(如stuff, a lot of, thing和sort of),还很使用一些短语动词(如使用set up ,而不用establish)。非正式英语在语法上没有正式英语要求严格,常使用简单的语法结构和比较松散的句子或短语。
在写作中,非正式英语比正式英语常常使用更加个人化的文体,常用第一,第二人称。另外,缩写单词也常常见于非正式英语之中。而且,非正式英语比正式的写作句式通常更短。在正式英语写作中,常常使用较为正式的标点符号。而避免分号“;”和冒号“:”的出现,非正式英语则可以出现。
流行英语很少应用于写作中,大多是用于口语之中。非正式英语中包括大量的俚语。俚语就是一些非正式的,在礼节性的演讲和正式场合常常被看作不合适的单词或短语表达。俚语常常由固定的社会团体或职业人群使用。
关于短语动词
短语动词和其对应的单个动词:
要求ask for-request
订约go down with-contract
建立set up-establish
处理deal with-handle
发现find out-discover
欺骗take in-deceive
短语动词在口语中较为常见。然而比起其对应的单个动词不太正式。在正式写作中,外国人常常更倾向于使用单个动词,例如“examine”和“devise”,而不使用短语动词,如“look at”和“come up with”请看对比:
check up on investigate put up with tolerate catch on understand make up for compensate go down with contract go up contract
雅思考试使用半正式文体格式
雅思中文官方网站上建议:学术文章可以使用“中间的或稍正式的文体格式”。
这就意味这在雅思学术文章写作中可以使用稍加正式的词汇(例如,可以使用“spark off”而不用“cause”这样的短语动词),还可以使用更加正式的用语。可以使用正式英语中常常使用的复杂语法,也可以使用更加简单的语法结构。
但是,越使用正式词汇和更复杂的语法结构,雅思的考试得分就会越高。例如在词汇方面,评分标准之一就是当使用“不太普通”或“不普通”的词汇,也就是使用较正式的词汇时,考生就会得到较高的分数。
避免使用经常在日常会话中出现的单词和短语,因为这些单词或短语不太适合应用于学术写作中。字典中经常在这些词的前面标有“informal”的标签。考生在写作中,要使用更加正式得单词和短语。举例如下:
kids children ok all right/acceptable a lot of much/many heaps many/a great deal
不要使用口语化的英语或俚语。口语化的英语是一种非正式的英语类型,它包括词像“gonna”或“wanna”这样的缩写单词,还有例如“ain’t-nothin’”和“dead-as-a-doornail”这样的短语。字典中通常在口语化英语前面标上“colloq”这样的注解。由于口语化的英语和俚语通常是应用于口语而不是写作中,如果出现在正式的学术写作中,文章就会太过口语化,而且缺少信度。
暂无评论内容